Нет, диалог был следующим:
- Скажи, Окорок, долго мы будем вилять по трассе, как маркитантская лодка? Мне до смерти надоел водитель. Хватит ему командовать! Я хочу ехать в его кабине!
- Бэнс! Твоя башка недорого стоит, потому что в ней никогда не было мозгов.Не торопись...
- Но Сильвер!..
- Ладно!!! Я скажу... После того как этот болван довезет нас до Латышей...
- Что мы сделаем с ним?..
- Флинт высадил бы его в какой-нибудь необитаемой деревне... Голосую - убить...